简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الإنجليزية القياسية بالانجليزي

يبدو
"الإنجليزية القياسية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • standard english
أمثلة
  • This kind of construction is not standard in most other standardized forms of English.
    هذا النوع من الجمل غير مقبول في معظم الأشكال أخرى من الإنجليزية القياسية.
  • This kind of construction is not standard in most other standardized forms of English.
    هذا النوع من الجمل غير مقبول في معظم الأشكال أخرى من الإنجليزية القياسية.
  • In its full-fledged form, Bajan sounds markedly different from the Standard English heard on the island.
    تختلف اللغة الباجانية في شكلها الكامل بشكل ملحوظ عن اللغة الإنجليزية القياسية في الجزيرة.
  • Although the standard Englishes of the various anglophone countries are very similar, often there are minor grammatical differences between them, as well as numerous vocabulary divergences.
    على الرغم من أن اللغة الإنجليزية القياسية متشابهة في مختلف البلدان الناطقة بالانجليزية، غالبا ما يكون هناك اختلافات نحوية طفيفة النحوية بينهم.
  • With rare exceptions, Standard Englishes use either American or British spelling systems, or a mixture of the two (such as in Australian English, Canadian English, and Indian English spelling).
    تستخدم الإنجليزية القياسية (مع استثناءات نادرة) إما النظم الإملائية الأمريكية أو البريطانية، أو خليطًا من الاثنين (مثل الإنجليزية الأسترالية والكندية والهندية).
  • Although a standard English is generally the most formal version of the language, a range of registers exists within any standardized English, as is often seen when comparing a newspaper article with an academic paper, for example.
    على الرغم من أن اللغة الإنجليزية القياسية تعتبر عموماً النوع الأكثر رسمية من اللغة الإنجليزية فإن هناك مجموعة من الضروب الاستعمالية المختلقة الموجودة في الإنجليزية القياسية، على سبيل المثال عند مقارنة لغة المستخدمة في كتابة صحيفة مع ورقة أكاديمية. كما ينبغي أيضاً أن نفرّق بين معايير التحدث والكتابة.
  • Although a standard English is generally the most formal version of the language, a range of registers exists within any standardized English, as is often seen when comparing a newspaper article with an academic paper, for example.
    على الرغم من أن اللغة الإنجليزية القياسية تعتبر عموماً النوع الأكثر رسمية من اللغة الإنجليزية فإن هناك مجموعة من الضروب الاستعمالية المختلقة الموجودة في الإنجليزية القياسية، على سبيل المثال عند مقارنة لغة المستخدمة في كتابة صحيفة مع ورقة أكاديمية. كما ينبغي أيضاً أن نفرّق بين معايير التحدث والكتابة.
  • Sale's translation of the Qur'an text became the standard English version at that time; and through its dissemination, and that of the Preliminary Discourse, an awareness of the Gospel of Barnabas spread widely in scholarly circles; prompting many fruitless attempts to find the Arabic original to which Sale referred.
    أصبحت ترجمة جورج سيل من النص القرآنى النسخة الإنجليزية القياسية؛ ومن خلال نشرها، وذلك في الخطاب الأولي، والوعي حول إنجيل برنابا الذى انتشر على نطاق واسع في الأوساط العلمية؛ مما دفع العديد إلى بذل المحاولات غير المثمرة للعثور على النص العربي الأصلي الذى أشار إليه جورج سيل.
  • Besides the major varieties of English, such as British English, American English, Canadian English, Australian English, Irish English, New Zealand English and their sub-varieties, countries such as South Africa, India, the Philippines, Jamaica and Nigeria also have millions of native speakers of dialect continua ranging from English-based creole languages to Standard English.
    بالإضافة إلى الأشكال اللغوية الكثيرة للغة الإنجليزية، مثل الأمريكية، والبريطانية، والهندية، والكندية، والأسترالية، والأيرلندية، والنيوزيلندية والاسكتلندية والأنواع المتفرعة عن كلٍ منها، كما تنتشر الإنجليزية بين ملايين من المتحدثيين الأصليين لمجموعة من اللهجات في سكان بلدان مثل جنوب أفريقيا والفلبين وجامايكا ونيجيريا وتتراوح من لغات مولدة (كريولية) عن الإنجليزية واللغة الإنجليزية القياسية.
  • Besides the major varieties of English, such as British English, American English, Canadian English, Australian English, Irish English, New Zealand English and their sub-varieties, countries such as South Africa, India, the Philippines, Jamaica and Nigeria also have millions of native speakers of dialect continua ranging from English-based creole languages to Standard English.
    بالإضافة إلى الأشكال اللغوية الكثيرة للغة الإنجليزية، مثل الأمريكية، والبريطانية، والهندية، والكندية، والأسترالية، والأيرلندية، والنيوزيلندية والاسكتلندية والأنواع المتفرعة عن كلٍ منها، كما تنتشر الإنجليزية بين ملايين من المتحدثيين الأصليين لمجموعة من اللهجات في سكان بلدان مثل جنوب أفريقيا والفلبين وجامايكا ونيجيريا وتتراوح من لغات مولدة (كريولية) عن الإنجليزية واللغة الإنجليزية القياسية.